Semana Grande en San Sebastian

Hola chicas y chicos,

Heute ist meine letzte Woche in San Sebastian angebrochen und seit meinem letzten Eintrag hat sich einiges geändert!

Ich fang mal damit an, dass ich mit den zwei Annas (scheint so als sei der Name in Polen sehr beliebt) am zweiten Wochenende mit einem Mietwagen rumgereist bin. Samstag morgen ging es früh morgen los nach Hondarribia, was ca. 30 Minuten östlich von San Se liegt. Ein sehr kleines Dorf, wo wir dann erstmal gefrühstückt und danach den kompletten Vormittag am Strand verbracht haben. Um möglichst nah an der Küste fahren zu können und um keine Gebühren für die Autobahn bezahlen zu müssen sind wir auf super engen Straßen gefahren und mussten sogar das ein oder andere Mal wieder umkehren weil das Navi uns ins nichts geführt hat. Unser 2. Stop nach weiteres 25 Minuten Fahrt war Hendaye, ein noch kleineres Fischerdörfchen in Frankreich. Sehr idyllisch. Hier haben wir in einem kleinen Café gesessen und zu Mittag gegessen.
Unseren dritten Stop haben wir in Saint Jean de Luz eingelegt. Hier sind wir einige Zeit durch die Straßen gelaufen, ein super schöner Ort mit vielen kleinen Gäßchen und schönen Stränden.
Biarriz war letztendlich unsere Endstation gegen 19 Uhr. Leider war das Wetter nicht so gut, drum sind wir nur kurz ausgestiegen um ein paar Fotos zu schießen, ganz kurz rumzulaufen. Eine tolle Stadt, leider hatten wir zu wenig Zeit. Hierhin würde ich gerne noch mal einen Ausflug für einen kompletten Tag machen.



Am Sonntag sind wir in Richtung Westen nach San Juan de Gaztelugatxe gefahren. Dort befindet sich eine Kirche auf einem Berg. Von da aus hat man einen sehr schönen Ausblick. Normalerweise braucht man über die Autobahn ca. 2,5 Stunden. Wir haben auch hier die kleinen Straßen parallel zum Meer bevorzugt und haben insgesamt 5 Stunden gebraucht! Aber das hat sich wirklich gelohnt. Hat Spass gemacht durch die Gegend zu tukkern und die Landschaft des Baskenlandes zu beobachten. Ausserdem haben wir einen großen Stop in einem Restaurant mitten im Nirgendwo eingelegt. Dort saßen wir draussen in der Sonne und hatten einen einmalig schönen Ausblick.
Um ca. 18h in San Juan de Gaztelugatxe (Baskischer Name) angekommen mussten wir einen 25 minütigen Marsch hinlegen um an der Kirche anzukommen. Bilder dazu könnt ihr unten sehen. Der Ausflug lohnt sich.


In meiner dritten Woche bin ich viel unterwegs gewesen, nach dem Sprachkurs an den Strand oder in der Stadt und Abends in der Altstadt zum Tapas essen.
Freitag Abend waren wir den Abschied von einer der beiden Annas feiern. Selten bin ich in Köln bis 7:30h weggewesen...aber hier ist das relativ normal Dann muss ich wenigstens nicht im dunklen nach Hause gehen hehe!
Samstag Abend hat hier die Semana Grande angefangen. Die "Semana Grande Donostiarra" findet jedes Jahr im August in der Woche des Festtages Mariä Himmelfahrt statt. Kurz: Eine Woche lang Fiestas, Shows, Attraktionen, Konzerte, Feuerwerke, Stierkämpfe...!
Ihr seht, es wird mir hier nicht langweilig!
Die Feuerwerke finden hier jeden Abend um 22:45 Uhr am größten Strand statt und das ganze gestaltet sich als ein Wettbewerb. Solche Feuerwerke habe ich noch nie gesehen!!
Seit beginn dieser Woche fragt man sich woher plötzlich diese vielen Menschen herkommen! Ist ein großes Kontrastprogramm zu den letzten Wochen! Das kleine San Sebastian ist plötzlich nonstop auf den Beinen! Auf den Straßen befinden sich Menschenmassen die von einem Event zum nächsten wandern.

Ich habe jetzt nur noch 4 ganze Tage in San Se und immer noch so viele Sachen die ich unternehmen will...drei Sachen die ich unbedingt machen wollte habe ich gestern und heute abgehakt. Anna und ich haben sämtliche Aussichtspunkte San Sebastians besucht. Zum einen sind wir den Urgull bestiegen von dem aus man beide Buchten wunderbar sehen kann. Zum anderen sind wir zwei verrückten den Ulia zur hälfte hochgeklettert. Dort am Hang ist ein Restaurant mit einem unvergleichbaren Ausblick über GANZ San Se. Wir hatten vor dort auf der Terrasse nur einen Kaffee zu trinken, dann hatte das Restaurant aber leider geschlossen... Weil wir aber mit dem Restaurantleiter kurz gequatscht haben und wir ziemlich vor Anstrengung keuchend vor ihm standen durften wir kurz rein ein Wasser trinken Que bien!

Heute waren wir dann in Igeldo, der letzte Berg der noch gefehlt hat. Dort fährt allerdings eine kleine Bahn hoch, wir waren heute mal faul Wir saßen knappe zwei Stunden im Café und wollten gar nicht mehr runterfahren...

So...ich mache mich gleich wieder auf ins Getümmel. Morgen Abend geh ich sogar einen Stierkamp angucken...ui ui ui. Ich habe lange überlegt ob ich das machen soll, aber ich will unbedingt die Atmosphäre in dieser Arena mitbekommen. Wie oft ich weggucken musste werd ich euch beim nächsten mal berichten.

Passt auf euch auf!

Es drückt euch eure

S o p h i e

Hola chicas y chicos,

Today my last week in San Se has begun and since my last entry some things have changed a lot!

I'll start with the fact that I (as the name seems to be very popular in Poland) travelled with the two Annas the second weekend in a rental car. Saturday morning we went off early to Hondarribia, which lies about 30 minutes east of San Se. A very small village, where we had breakfast first and then spent the entire morning on the beach. To be as close to the coast and to pay no fees for the highway, we had to drive for super narrow streets and even had to turn back the one time or another because the navigation has led us into anything wrong. Our second Stop after another 25 minute ride was Hendaye, an even smaller fishing village in France. Very idyllic. Here we have sat in a small cafe and had lunch.
We had our third stop in Saint Jean de Luz. Here we walked through the streets for some time, a super nice place with many small streets and beautiful beaches.
Biarritz finally our last stop was around 7pm. Unfortunately the weather was not so good, that's why we are only just gotten around to shoot some pictures, walk around for a moment. A great city, but unfortunately we had too little time. Here I would like to make a trip again for a full day.

On Sunday we drove west to San Juan de Gaztelugatxe. There is a church located on a mountain. From there, you have a very nice view. Normally it takes about 2.5 hours on the highway. We have also preferred the smaller roads parallel to the sea and needed a total of 5 hours! But that was really worth it. It was fun to roam the countryside, watching the landscape of the Vasque Country. We have also placed a large stop in a restaurant in the middle of nowhere. There we sat outside in the sun and had a unique and beautiful views.
At about 18h we arrived in San Juan de Gaztelugatxe (Basque name) and had to go for a 25-minute march to arrive at the church. Images related you can see below. The trip is worth it.


In my third week I wasn't home a lot, I eat after the language course at the beach or in town and in the evening in the old town for tapas.
Friday night we were celebrating the last night of one of the two Annas. Rarely have I been away in Cologne until 7:30 ... but here is the normal. At least I didn't have to walk home in the dark hehe!
Saturday night has started here the Semana Grande. The "Semana Grande Donostiarra" takes place every year in August during the week of the feast of the Assumption. In short: A week long fiesta, shows, attractions, concerts, fireworks, bullfights ...!
You see, it doesn't make me bored here!
The fireworks are held here every evening at 22:45h on largest beach and is designed as a competition. I have never seen such fireworks!

The Program is a great contrast to the last weeks! The small San Sebastian is suddenly non-stop on it's feet! On the streets there are crowds of people who migrate from one event to another.

I now have only four full days in San Se and still so many things that I want to do .... Anna and I have visited all the view points in San Sebastian. First, we have climbed the Urgull with it's wonderful view of both bays. On the other, we two crazy's,we climbedthe hill Ulia. There is a restaurant on a slope with an incomparable view over all of San Se. We wanted to drink only for coffee on the terrace but then the restaurant had closed ... Because we have chatted briefly with the restaurant manager and fairly panting with the effort we were faced (because of climbing this hill) we were offered to drink pure water. a bien Que!

Today we were at Igeldo, the last mountain left to visit. There starts up a small train, we were lazy today so we were sitting just two hours in the café, enjoing the view and did not even want to go down ...

Well, I will be going out soon. Tomorrow night I'll even go to watch a bullfight... ui ui ui. I thought whether I should do it for a long time, but I really want to realize the atmosphere in this arena. How often I had to look away, I'll tell you next time.

Take care!

Hugs, your

S o p h i e


Die Landschaft


San Juan de Gaztelugatxe


Sprachschulabend

Ausblick vom Restaurant am Berg Ulia mit den Stränden Zurriola, la Concha und Ondarreta (von vorne nach hinten)

Ausblick Urgull

Biarriz HDR

15.8.11 20:37

Werbung


bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL

Name:
Email:
Website:
E-Mail bei weiteren Kommentaren
Informationen speichern (Cookie)


 Smileys einfügen